안녕하세요, 질문자님. 타인 명의 차량에 하이패스 단말기를 등록하는 것은 가능하며, 생각보다 간단한 절차입니다. 우선, 하이패스 단말기를 구매한 후 단말기에 등록할 차량 정보를 입력하시면 됩니다. 이때 차량 소유자의 동의가 필요할 수 있으며, 차량 등록증 사본을 준비하시는 것이 좋습니다. 하이패스를 사용하는 데 필요한 선불 또는 후불 결제 카드도 등록해야 하므로, 이에 대한 정보도 미리 준비해 주세요. 카드 등록은 보통 온라인이나 단말기 제조사의 고객센터를 통해 이루어집니다. 이렇게 하면 타인 명의의 차량에서도 문제없이 하이패스를 이용할 수 있습니다. 추가적인 문의 사항이 있다면 언제든지 말씀해 주세요.