아하

의료상담

기타 의료상담

이미자신있는귀뚜라미

이미자신있는귀뚜라미

월경 영어로 뭐라고 하나요? 남자친구에게 설명하기 곤란해요.

성별

여성

나이대

0

외국인 남자친구와 사귀고 있는데, 생리 기간이라 오늘 데이트를 못 한다고 설명하고 싶어요. 하지만 월경을 영어로 뭐라고 해야 할지 모르겠어요.

직접적으로 말하기도 좀 부끄럽고...

어떻게 자연스럽게 설명할 수 있을까요?

3개의 답변이 있어요!

  • 남희성 의사

    남희성 의사

    대학병원 재활의학과

    ∙

    안녕하세요. 남희성 의사입니다.

    월경은 영어로 menstruation입니다.

    그래서 보통 줄여서 멘스라고 많이 표현합니다.

    외국인들은 성적으로 우리나라보다 훨씬 개방적이기 때문에 부끄러워하지 마시고 이야기해보셔도 되지 않을까 싶습니다.

  • 송우식 치과의사

    송우식 치과의사

    솔플란트치과 경기도 성남시 모란역

    ∙

    안녕하세요. 송우식 치과의사입니다.

    "I'm not feeling my best today because of my period." 로 표현을 하면 남자친구도 이해를 할것이기에 솔직하게 이야기 하고, 대화를 하길 권합니다.

    만족스러운 답변되셨으면 합니다.

    ★평가★ 감사합니다.

  • 김수비 의사

    김수비 의사

    QUB

    ∙

    안녕하세요. 김수비 의사입니다.

    월경은 영어로 menstruation 이나 period 라고 하는데 후자가 더 케쥬얼하게 많이 쓰입니다.

    I am having my period today, so it is difficult for me to go out with you today. I am really sorry, but can we take a rain check? 라고 하시면 알아들을겁니다.