외국 속담 중에 자전거 타고 우는 것보다 고급승용차 안에서 우는게 더 편하다 뜻은 뭔가요?

Question

유럽 속담 중에 자전거 탄 채로 우는 것보다 고급승용차 안에서 우는 게 더 편하다 라는 말이 있습니다. 이는 돈의 중요성을 의미하는 건가요? 아니면 열심히 노력해서 지금 보다 더 나은 환경을 만들라는 뜻인가요?

Answer 1

이 속담은 “자전거 타고 우는 것보다 고급 승용차 안에서 우는 게 더 낫다”는 표현으로, 현실적인 선택과 물질적 여유의 중요성을 강조하는 말입니다. 그래서 슬픔이나 고통은 누구에게나 있지만 그걸 감내하는 환경이 더 나은 쪽이 낫다는 뜻이 있습니다.

Answer 2

안녕하세요 자전거 타고 우는 것보다 고급승용차 안에서 우는게 훨낫다는건 편안하고 안전한 환경에서 우는게 훨씬 좋다는 표현입니다. 이는 가난보다 부유할때 우는게 더낫지않냐는 뜻입니다.물질만능주의를 이야기하는 속담이 되겠습니다.

Answer 3

안녕하세요.

질문자님 말씀대로 열심히 노력해서 지금보다 더 나은 환경을 만드는 말도 맞는것 같습니다.

돈이 인생에선 중요하지 않지만 삶을 살아가는 질을 결정하게되는 중요한 요소이고 현실적 속담으로 받아들이시면 됩니다.