일본의 다이쇼신수대장경은 무엇인가요?

Question

팔만대장경을 알아보다보면 꼭 등장하는게 일본의 다이쇼신수대장경인데요

다이쇼신수대장경은 무엇이며, 왜 팔만대장경과 연관되어 있는건가요?

Answer 1

안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.

다이쇼신수대장경이 무엇인지 궁금하군요.

원제는 다이쇼신수대장경입니다.

다이쇼는 일본 연호로 이 대장경이 다이쇼 연간(1912∼1925)에 간행되었기 때문에 붙인 것입니다.

모두 100권으로 다카쿠스 준지로가 중심이 되고 남조문웅과 우이하쿠주 등 불교학자들이 총동원되어 완성하였다고 합니다.

Answer 2

안녕하세요. 천지연 인문·예술전문가입니다.

신수대장경 원제는 다이쇼신수대장경 입니다.

다이쇼는 일본 연호로 이 대장경이 다이쇼 연간(1912~1925)에 간행 되었기 때문에 붙여진 것입니다.

모두 100권으로 다카쿠스 준지로가 중심이 되고 남조문웅과 우이하쿠주 등 불교학자들이 총 동원되어 완성이 되었습니다.

신수대장경은 고려대장경을 모본으로 삼고 인동의 산스크리토 경전, 팔리어 원전, 중국의 한역 경전을 비교 검토하는 등 하계에 보고된 모든 경전을 수집 정리하여 간행 하였습니다.

Answer 3

안녕하세요. 양미란 인문·예술전문가입니다.

다이쇼신수대장경은 팔만대장경을 저본으로 삼고, 전통적인 대장경 이외에도 중국과 일본의 많은 사본을 교감하고, 팔리어, 산스크리트어 장경과도 대조하여 편찬하여서 가장 광범하고 정확한 판본으로 평가받고 있습니다.