아하
  • 토픽

  • 스파링

  • 잉크

  • 미션


대범한대벌래6

대범한대벌래6

현대에서 생산하는 아반테의 뜻은 무엇이죠?

오래전부터 현대차에서 생산하고 잘 팔리던 아반테(AVENTE)는 무슨 의미를 가지고 있는지요? 처음에 차 이름을 지을 때 무엇인가를 뜻하고 싶어했던 것!

    6개의 답변이 있어요!

    • 봄여름가을겨울 동화속 은빛파도

      봄여름가을겨울 동화속 은빛파도

      안녕하세요. 봄여름가을겨울 동화속 은빛파도입니다.

      스페인어로 '앞으로 전진, 발전'이라는 뜻의 아반떼는 1990년 처음 출시된 이후 전세계 누적 약 1380만대 이상 팔린 현대차의

      베스트셀링 모델입니다. 한국 자동차 산업의 역사를 새로 쓴 준중형 세단입니다.

    • 안녕하세요. 착함 멋진 봉이(--)(__)입니다.

      사회초년생 젊은 사람들이 첫차로 많이 구입하는 아반떼의 뜻은 스페인어로 전진, 발전이라는 뜻을 가지고 있습니다

      참고로

      그랜져는 위대함이라는 이름이 부여되어 있습니다

    • 안녕하세요. 수리무입니다.

      아반테는 스페인어로 앞으로 전진,발전의 뜻이 있습니다.

      1990년에 출시하여 전세계적으로 인기를 끈 베스트 차입니다.

    • 안녕하세요. 정겨운고릴라200입니다. 스페인 언어로 한글뜻은 앞으로 전진 발전이라는 의미를 가지고 있습니다 좋은 단어로 보이네요

    • 안녕하세요. 편안한멧토끼224입니다.

      스페인어로 '앞으로 전진, 발전' 이라는 진취적인 뜻이라네요. 한국의 현대 자동차 좋지요?

    • 안녕하세요. 남해안돌문어4917입니다.

      아반떼는 스페인어에 해당하며 바람을 흘려보낸다 또는 통풍을 하다라는 뜻을 담고

      있습니다.

      그래서 아반떼 자동차 뜻은 시원하게 달려가면서 바람을 가로지르는 자동차라고 보면

      됩니다.ㅎ