중국에서의 유명한 말 영웅은 자금성에서 태어나지 않는다라는 말은 왜 탄생한건가요?

Question

중국에서의 유명한 말이 있다고 하던데요.

대표적인 영웅은 자금성에서 태어나지 않는다라는 말이 있다고 하던데 이말은 왜 탄생하고 어떻게 유래된것인지 알고 싶습니다

Answer 1

안녕하세요. 양미란 인문·예술전문가입니다.

한마디로 이 말은 자금성에서 태어나

기득권이 없더라도 일반적인 세상 등에서 태어나도

출세할 수 있다는 것을 비유적으로 표현한 것 같습니다.

Answer 2

안녕하세요. 이태영 인문·예술전문가입니다.

대표적인 영웅은 자금성에서 태어나지 않는다는 말은 중국의 옛 속담입니다.이 속담은 권력과 부유함 속에서 자란 사람은 영웅이 될 수 없다는 의미로, 영웅은 가난과 고난 속에서 자라난 사람이 될 가능성이 더 높다는 것입니다.

자금성은 중국의 황제가 거주했던 궁궐로, 권력과 부유함의 상징입니다.