관련이 있습니다. 그리고 추측하신 방향이 맞습니다.
물리적 압박 측면에서 보면, 대장에 가스가 과도하게 차면 S상결장이나 직장이 팽창하면서 인접한 방광을 실제로 압박합니다. 방광 용적이 줄어드는 효과가 생기니 더 적은 소변량에도 요의를 느끼게 됩니다. 해부학적으로 골반강 안에 방광, 직장, 전립선이 밀접하게 위치하기 때문에 이 압박 효과는 생각보다 직접적입니다.
여기에 신경학적 연결도 더해집니다. 방광과 장은 같은 골반 자율신경계, 특히 하복신경과 골반신경의 지배를 공유합니다. 장이 과민하게 활성화된 상태가 방광의 과민성에도 영향을 주는 신경 교차 감작(cross-sensitization) 현상이 실제로 보고되어 있습니다. IBS 환자에서 과민성 방광이 동반되는 비율이 일반 인구보다 유의미하게 높다는 연구들이 있고요.
비세균성 전립선염 자체도 골반저 근육의 긴장과 관련이 깊습니다. 골반저 근육이 만성적으로 긴장된 상태에서 장 팽만까지 더해지면 증상이 상승적으로 악화될 수 있습니다.
정리하면 물리적 압박, 신경 과민, 골반저 긴장 세 가지가 복합적으로 작용하는 상황입니다. 가스 조절이 배뇨 증상 완화에도 실질적으로 도움이 될 수 있으니, 앞서 말씀드린 저FODMAP 식이나 유산균 재검토가 전립선염 치료와 병행할 만한 이유가 충분합니다.