방송·미디어
폭삭 속았수다라는 말은 어떠한 의미인것인가요?
최근에 폭삭 속았수다라는 제목의 시리즈드라마가 인기가 많은것 같던데요, 그런데 폭삭 속았수다라는 말은 어떠한 의미인것인가요?
55글자 더 채워주세요.
4개의 답변이 있어요!
폭삭 솎았수다 나는 말은
정말로 수고하셨습니다
이런 뜻이라고 합니다
언뜻 들을때는 속은건줄
알았었는데 그게아니였어요
제주방언은 신기 하네요
요즘 드라마 폭삭 속았수다가 인기가 많은데요. 얼뜻 보기에는 완전히 속았다라는 뜻으로 보이지만 이것이 아니라 수고하셨습니다를 말하는 제주도 방언이라고 합니다.
질문자님이 말씀을 하신 폭삭 속았수다라는 용어는 보통 사람들이 생각하는 속이다는 그런 뜻이 아닌 수고하셨습니다 라는 의미를 가진 제주도 방언으로 이전 드라마에서도 나왔던 방언입니다.
이 표현은 일반적으로 어떤 일이나 상황에서 큰 충격이나 실망을 받았다는 의미로 쓰입니다.
즉 예상치 못한 일에 대해 매우 실망하거나 속았다는 느낌을 전달하는 것입니다.
이 드라마는 이런 상황을 유머러스하게 표현하고 있어 많은 사람들에게 인기를 끌고 있는 것 같습니다...!