정장의 상의를 마이라고 부르는 이유?

Question

정장을 좋아해서 자주 입는데요.

정장 상의를 마이라고도 부르는데, 왜 마이라고 하는건가요?

마이라고 불리우게 된 유래를 알고 싶습니다.

Answer 1

안녕하세요. 눈이예쁜꽃사슴13입니다.

안녕하세요. 도도한낙타351입니다.

'마이'라는 표현은 일본에서 건너온 말입니다. 일본말로 싱글 양복을 한자 '片前'이라고 쓰고, 읽기는 가타마에(かたまえ)라고 합니다. 이것이 우리나라에 들어오면서 '가다마이'를 거쳐 지금의 '마이'로 변했습니다