호캉스라는 단어는 어디에서 유래한 것인가요?

Question

안녕하세요.놀러 간다는 말을 호캉스 간다고도 표현을 하는데요.호캉스는 어디에서 유래한 단어인 것인가요?순우리말은 아닌 것으로 보이는데, 궁금하네요.

함박눈속의꽃 · Accepted Answer

호캉스는 '호텔'과 '바캉스'의 합성어로, 일본에서 유래한 신조어입니다.

일본어 '호테루'와 '바캉'이 결합된 말로, 호텔에서 휴가를 보내는 의미를 담고 있어요.

우리나라에서는 주로 호텔에서 휴식을 즐기며 여유롭게 보내는 여행을 의미하는데,

순우리말은 아니지만 일상생활에서 널리 쓰이고 있습니다.

그래서 놀러 간다는 의미로도 자연스럽게 쓰이게 된 거죠.

참신한천인조220 · Answer

호캉스는 호텔과 바캉스를 결합한 한국식 신조어로 호텔에서 휴가를 보내는 것을 의미합니다. 프랑스어 휴가에서 유래한 바캉스와 영어 호텔을 합쳐 만들어졌으며 2010년대 중반부터 SNS와 방송을 통해 대중화되었습니다.

강력한여새275 · Answer

호캉스는 한국에만들어진 말입니다. 호텔에서 바캉스를 즐긴다고 해서 호캉스인데요. 전형적인 콩글리쉬 입니다,  호텔에서 편하게 휴가를 즐기는것을 의미합니다.

비범한반달곰30 · Answer

호캉스라는 단어는 어디에서 유래한 것인가요?안녕하세요.놀러 간다는 말을 호캉스 간다고도 표현을 하는데요.호캉스는 어디에서 유래한 단어인 것인가요?순우리말은 아닌 것으로 보이는데, 궁금하네요.

생활꿀팁