뉴스를 보다보면, 아싸리판 이 나오는데 무엇인가요

Question

안녕하세요..

뉴스나 매체에서 종종 들리는,

아사리판?

아싸리판?

시장이 아사리판이 되어버렸다

뭐 이런 표현에서 아사리판이 무엇인가요?

Answer 1

안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.

아사리판은 “다툼으로 시끄럽고 혼란스러운 곳이나 그런 상태” 또는 "질서없이 어지러운 현장"이란 의미로 쓰이는 말이라고합니다.

Answer 2

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

아사리판 이라고 쓰며, 몹시 난잡하고 무질서하게 엉망인 상태를 뜻합니다.

즉, 난장판의 의미를 가지고 있습니다.

Answer 3

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 아사리판 이란 아사리 + 판 의 합성어라고 보여 집니다. 사실 아사리 라는 단어의 어원은 국어 사전에도 정확히 나오 질 않습니다. 그래서 추정을 해보면 아사리 라는 말은 아무래도 빼앗다 , 빼앗아 오다 라는 단어에서 만들어진 것 같습니다. 그럼 뺴앗아 온 판 이니 개판 혹은 난장판 정도의 의미로 추측 가능 할 것 같습니다.

Answer 4

안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.

이전투구가 벌어지는 판이 '개판'이다. 라고합니다.그리고 몹시 난잡하고 무질서하게 엉망인 상태를 '아사리판'이라고도 합니다.

Answer 5

안녕하세요. 김기태 인문·예술전문가입니다.

아사리판의 어원은 다양하지만 그나마 신빙성이 있는 것은 제자를 가르치는 모범적인 스님을 의미하는 범어를 중국어로 음역한 것으로 경험이 많고 지식이 풍부한 아사리들이 모여 얘기하다 보면 각자의 의견과 생각이 다양해서 격론이 벌어지기도 하니 자칫 소란스럽고 무질서하게 보일 수도 있는 이러한 상황을 비유해서 생긴 말이라고 합니다.