이탈리아와 한국이 각자의 언어를 발전시키면서 문화적인 교류로 언어에 영향을 주거나 받은 사례가 있을까요?

Question

이탈리아와 한국이 각자의 언어를 발전시키면서 문화적인 교류로 언어에 영향을 주거나 받은 사례가 있을까요?

들리는대로 들으면 한국말처럼 들리기도 해서요~ ㅎ

Answer 1

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

토리노에서 한국인 입양아 가정을 중심으로 결성된 협회가 한국에서 입양된 아이들에게 한국 문화를 알리고 한국어를 가르치는 수업을 진행했고, 한류의 영향으로 이탈리아에서 한국어에 관심이 높아지고 있습니다.

이탈리아는 대한민국이 좋아하는 나라로 쇼 비디오 쟈키의 네로 25시 등 이탈리아의 역사와 문화를 벤치마킹한 작품들도 있습니다.

Answer 2

안녕하세요. 양미란 인문·예술전문가입니다.

우리나라와 이탈리아와 같은 경우에는

어원 등도 전혀 다르기 떄문에 언어에 영향을

주고 받았다고 보기는 어려울 것 같습니다.