북한은 왜 한국이랑 말투가 다른가여?

Question

북한 또한 저희랑 한 민족이였지만 왜 이렇개 되고 나서 북한말투와 남한 말투는 왜 다른건가여? 궁금하네요 갑자기.. 이 또한 김일성 할아버지가 만든건가여?

Answer 1

남북한 언어의 차이는 분단 이후 오랜 단절이 원인입니다. 10년이면 강산도 변한다고 하는데, 수십년 긴 세월 동안 교류가 없는 것이 원인입니다. 또한 북한은 중앙집권적 정치체제와 주체사상의 영향을 받아 많은 새 단어와 어휘가 생겨났습니다. 반면에 남한은 서구 문화와 자유 시장 경제의 영향을 받아 다양한 외래어와 신조어가 유입되어 더욱 차이가 나게 되었습니다.