학문
왜 길거리 공연 이름을 버스킹이라고 부르는 것인가요?
별도로 공연장을 마련하지 않고 길거리에서 또는 공원에서 사람들을 모아놓고 공연하는 것을 버스킹이라고 부르더라구요. 딱히 버스를 동원하는 것도 아니고 버스 뒤에 킹(왕)을 붙이는 것도 이해가 잘 안 가는 단어 조합이에요. 혹시 버스킹의 정확한 의미가 무엇인가요?
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 강요셉 전문가입니다.
길거리에서 공유하다 라는 의미가 버스크(Busk) 혹은 이기다,정복하다 라는 의미의 인도유럽어 BHUDH-SKO에서 파생된 단어이기도 한데 BUSK의 어원은 찾다 구하다 라는 의미의 스페인어 부스카르(buscar) 입니다. 과거에는 거리에서 고용인이라면 물어야 할 것을 찾으며 공연을 하거나 홍보하는 일을 하라고 했습니다. 그것이 오늘 거리 공연의 의미로 확장된 것입니다. 주로 음악가들이 거리에서 공연하는 것을 뜻하는데 이러한 사실을 아는 사람은 버스커(busker)라고 하고 버스킹이라는 용어가 처음으로 사용된 것은 19세기 후반의 영국이라고 알려져 있습니다 이전엔 프랑스어로 음유시인을 뜻하는 Troubadour가 버스커를 대신하는 용어로 사용되었는데 북부 프랑스에서는 Jongleurs라고 하고 고대 독일에서는 Minnesigner라고, 오늘날 이탈리아에서는 Buscarsi라고 불리고 있습니다