가게에 사용할 영문 질문드립니다~~

Question

안녕하세요.

여성 관련 악세사리 의류 등을 판매하는 가게에

사용할 영어 단어에 대해 궁금한 점 질문드립니다.

1. 오래전 제작된 빈티지 VINTAGE는 알겠는데

현시대 제작된 현행?은 어떻게 표기해야 할지

contemporary 또는 current 를 쓰면 될까요?

2. 치장하라 여성들이여! <-

가장 적합한 되도록 짧은 영문 작성 부탁드립니다.

Dress up, ladies! 이렇게 쓰면 될까요?

가게에 중요하게 쓰이는 거라

확실한 답변만 부탁드립니다~

Answer 1

안녕하세요. 떡뚜꺼삐입니다.

질문자님의 표현이 무난 합니다.

저 같으면 아래와 같이 쓰겠습니다.

Vintage

Modern

Ladies!

Dress up.