생활
소공녀라는 영화를 봤는데 소공녀가 무슨 뜻인가요?
매우 매우 독특한 스토리의 영화인데 우연히 ott에서 봤거든요 되게 재밌게 봤어요 근데 소공녀라는 단어가 무슨 뜻인지 알수가 없더라고요
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 러블리한귀뚜라미235입니다.
소공자, 소공녀란 낱말은 없습니다.
다만, 지체 높은 집안의 젊은 자제를 뜻하는 공자(公子)란 말이 있습니다.
그런데 미국의 여성작가 버넷이 지은 Little Lord Fauntleroy을 우리 말로 번역할 때,
소공자(小公子)란 제목으로 출판함으로써 널리 알려지게 되었습니다.
번역에 의한 말로 생겨남
장도연이 추천하는 아하!
앱으로 편리하게 사용해 보세요.