우리나라가 존댓말과 반말이 크게 나뉜 시작이 무엇인가요

Question

우리나라가 존댓말과 반말이 크게 나뉜 시작이 무엇인가요

나 저 우리 저희 입니까 이십니까 참 많아요 외국인들이 참 어려워하는데요

왜그럴까요

Answer 1

안녕하세요. 안동주 인문·예술전문가입니다.

정확하게 밝혀진건 아닌데 고려시대 정도로 추측하고 있습니다. 이때는 신분도 확실히 나뉘게 되고 , 말도 어느정도 발달했기 때문에 상하를 나누고 존중과 복종을 나타내기 위해서 생기지 않았나 생각되고 있습니다. 그 뒤로 조선시대때도 신분 계급 이런 것들이 확실했기 때문에 계속 이어졌을 것으로 얘기 됩니다.

감사합니다.