영어와 일본어중 어느 언어가 더 어렵다고 생각하시나요?

Question

어쩔땐 일본어가 쉬운거같다가도 또 어쩔땐 영어가 쉽게 느껴지는데 일본어가 더 어렵다고 생각하시나요 영어가 더 어렵다고 생각하시나요??

Answer 1

저의 경험을 말씀드리면

말하기 즉 회화는 일본어가 영어보다 쉬운거 같이요

그렇지만 읽고 쓰는것은 영어 보다 일본어가 어러운거 같습니다

일본어는 조금 복잡하다고 할까요

Answer 2

저는 일본어가 훨씬 쉬웠어요

어순 비슷한 것도 있지만

사고방식이 우리나라와 비슷한 데가 많거든요

영어는 사고방식 자체가 많이 달라서

아예 생각을 전환해야 하다 보니 어려운 점이 있었습니다

다른 분들도 다 비슷하게 느낄 거예요

근데 사람에 따라서는 한자에 거부감 강해서

일본어 초기엔 잘하다가도 한자 외워야 하는 시점에서 포기하는 분들 많더라구요

Answer 3

어후ㅣ나 표현부분 생각하며는 일본어도 만만찮게 어려워서 못고르겟어여. 특히 한자부분도 읽는게 어떤때는 이러계 읽고 어떤때는 또 다르게읽어서 그런점들생각하면 일본어는 문법과 어순만 비슷하지 어렵다늑생걱이 들더라구여.

Answer 4

아무래도 일본어는 한국어와 똑같은 어순에다가 같은 한자권에 있는 나라라 겹치는 단어들이 많습니다.

그래서 영어가 더 어려운 거 같아요.

Answer 5

사람마다 다르지만 한국인이 배우기에는 보통 영어가 더 어렵다고 느끼는 경우가 많습니다. 일본어는 문법이 한국어와 비슷하고 어순도 같아 초급 단계는 비교적 쉽게 익힐 수 있습니다. 반면 영어는 어순이 다르고 시제, 전치사, 발음까지 익혀야 할 부분이 많아 어려움을 느끼는 사람이 많습니다. 다만 일본어도 한자를 많이 알아야 하고 비슷한 표현과 높임말이 다양해 중·고급으로 갈수록 난이도가 높아집니다. 결국 입문은 일본어가 쉽고, 꾸준히 높은 수준까지 배우는 과정에서는 두 언어 모두 만만하지 않다고 볼 수 있습니다.