밥을 별로 먹고싶지 않을때 생각없다라고 하는 이유는?

Question

얼마전 처갓집에가서 가족들과 식사를 하는데

장모님께 저녁드세요 라고 말씀을 드리니

생각이 없네 라고 하시더라구요.

문득 밥을 별로 먹고싶지 않을때 왜 생각이 없다라는 표현을 하는걸까요?

Answer 1

안녕하세요. 배부른곰106입니다.

한국은 밥과 식사를 중요하게 생각하는 문화가 있습니다

특히 어릴때 음식으로 장난치면 귓빵맹이 맞곤했죠

역시 배고프지 않다라는 말을 밥생각이 없다라고 돌려말하는건 식사라는 행위자체를 존중하는 표현입니다