학문
왜 북한에서는 단어 첫 자음이 ㅇ일 경우에는 ㄹ로 발음하는 걸까요?
예를 들어 임철진을 림철진이라고 한다든지 이게 남북이 서로 갈라지면서 사투리 형식으로 북쪽 지역에서 바뀐 것인지 아니면 남북이 갈라지기 전에도 북쪽 지방에서 쓰던 사투리였던 것인지 아시는 분은 답변 부탁드립니다.
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
전문가 답변 평가답변의 별점을 선택하여 평가를 해주세요. 전문가들에게 도움이 됩니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
북한은 두음법칙을 적용하지 않기 때문입니다.
두음법칙은 단어 맨 처음의 ㄴ음이나 ㄹ음이 탈락하거나 ㄴ으로 변형되는 음운현상입니다.
우리나라는 해방 이후 이 두음법칙을 적용해 사용하고 있습니다.
안녕하세요. 이주연 인문·예술전문가입니다.
바꿔서 발음하는 것이 아니라 남한에서는 두음법칙이 적용되는 부분을 북한에서는 적용하지 않는 것뿐입니다.
따라서 순수 한글말(순우리말)에 해당하는 엄마, 아빠는 상관이 없습니다.
예시로는 노인을 로인, 여자를 녀자라고 하는 것 정도를 들 수 있을 것 같네요.