북한에서는 이를 리로 부르는 이유가 궁금해요

Question

드라마나 영화를 보다보면 성이 이씨인데 리씨로 발음을 하고 쓰는 경우를 볼수 있는데 왜 북한은 이라고 안쓰고 리라고 사용하고 불려지는지 그것이 궁금합니다

Answer 1

안녕하세요. 게으른늑대53입니다.

북한에서는 두음법칙과 사이시옷을 사용하지 않습니다. 예를 들어, '노동'을 '로동'으로, '여자'를 '녀자'로, '깻잎'을 '깨잎'으로 발음하죠. 따라서 성인 오얏 리도 두음법칙없이 리로 쓰는 것입니다.