일본 게이샤와 마이코의 차이점은 무엇인지 궁금합니다.
일본에는 술자리에서 흥을 돋구기 위해서 춤과, 노래를 부르는 여자들을 게이샤와 마이코라고 부르는데 이 두 종류의 차이점이 궁금합니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
게이코와 마이코의 차이는 복장과 가발입니다.
마이코는 소매가 길고 옷감의 색상과 무늬들이 화려하고 거의 전신에 커다란 무늬가 들어가는 후리소데를 착용합니다.
자신의 머리카락을 이용해 묶고 화려한 장식을 하며 분홍색이나 빨간색의 선명하고 화려한 후리소데와 긴 띠를 늘어뜨린 오비를 사용하고 오코보를 신습니다.
게이코는 가발을 사용하며 별도의 장식없이 심플하면서 품위가 있는 어른스러운 여성미를 연출합니다.
차분하고 보통의 오비와 함께 심플한 기모노를 입소, 게타를 신습니다.
게이코와 마이코의 가장 큰 차이점은 복장과 가발입니다.
마이코는 소매가 길고 옷감의 색상과 무늬들이 화려하며 거의 전신에 커다란 무늬가 들어가는 후리소데를 착용합니다.
간단히 구분하는 방법을 알려드리면
먼저 머리 모양을 통해 알 수 있는데 마이코는 자신의 머리카락을 이용해 묶고 화려한 장식을 하는 반면 게이샤는 가발을 사용하며 별도의 장식없이 심플하면서 품위가 있는 어른스러운 여성미를 연출합니다.
아울러 마이코는 분홍색이나 빨간색의 선명하고 화려한 기모노(후리소데)와 함께 긴 띠를 늘어뜨린 오비를 사용하는 반면 게이샤는 차분 하면서도 보통의 오비와 함께 심플한 기모노를 입어. 또한 게이샤는 보통의 게타를 신지만 마이코는 높이가 10cm가 되는 "오코보"라는 게타를 신는 것도 특징입니다.
-----------------------------------------
'마이코'란 정식 게이코(게이샤)가 되기 위해 수련하는 연습생 단계의 소녀를 뜻한다. 사실 교토에서는 '게이샤'라는 말을 잘 사용하지 않는다. 남자 예술인에게만 사용하거나 게이코와 마이코를 모두 합쳐 예능인으로 부를때만 사용한다. 옛날 예능인은 대부분 남자였기 때문. 그래서 오히려 여자 예능인을 가리키는 말이 따로 생겨났고 그것이 '게이코'인 것이다. 이후 서술에서는 모두 게이코로 대체한다.
안녕하세요. 김태호 인문·예술 전문가입니다.
일본의 전통적인 여성직업으로서, 게이샤와 마이코는 모두 다른 역할과 기능을 갖고 있습니다.
게이샤(Geisha)는 일본에서 예술과 문화를 대표하는 여성들입니다. 게이샤는 전통적인 일본문화, 특히 음악, 무용, 시, 소설, 회화 등을 연주하고, 각종 행사나 절기에 참여하여 무대를 선보입니다. 게이샤는 고급스러운 전통 의상을 입고, 화장과 헤어스타일도 매우 정교하게 꾸미는 것으로 유명합니다. 또한 고객에게 술을 제공하고, 정중하고 상냥한 대우로 유명한 서비스 산업 종사자입니다.
반면 마이코(Maiko)는 게이샤의 수습생으로, 아직 게이샤가 되기 전에 전문적인 교육을 받는 여성을 말합니다. 마이코는 게이샤와 마찬가지로 전통적인 일본문화를 고수하며, 음악, 무용 등을 배우고, 각종 행사나 절기에 참여하여 무대를 선보입니다. 그러나 마이코는 게이샤보다는 덜 유명하며, 더 젊은 나이에 수습생 기간을 거쳐 게이샤로 승급합니다.
따라서 게이샤는 전통문화 대표자로서, 그와 관련된 모든 역할과 기능을 수행하고, 마이코는 게이샤의 수습생으로, 그들의 전문 교육을 받는 역할을 담당합니다.
안녕하세요. 김동연 인문·예술전문가입니다.
게이샤(Geisha)와 마이코(Maiko)는 모두 일본 전통문화에서 중요한 위치를 차지하는 여성 예술인이며, 노래, 춤, 연주, 대화 등으로 고객을 즐겁게 해주는 역할을 합니다. 하지만 게이샤와 마이코는 경력, 연령, 분장, 활동 범위 등에서 차이가 있습니다.
우선 게이샤는 일본 전통 예술을 연습하고 마스터한 숙련된 전문 예술가입니다. 보통 20대부터 50대까지의 여성이 활동하며, 일반적으로 붉은색의 깔창을 신고 흰색, 핑크, 노란색 등의 교복과 함께 독특한 분장을 하고, 고급 일본식 레스토랑이나 차방에서 고객을 즐겁게 해줍니다. 노래, 춤, 연주, 대화 등 일본 전통 예술 전반을 다룰 수 있으며, 고객과의 대화, 상봉 및 기타 일상적인 소통을 위해 매우 세련된 일본어를 구사합니다.
반면에 마이코는 게이샤의 수습생으로, 보통 15-20세 정도의 여성이 활동합니다. 마이코는 게이샤의 예술을 배우면서, 그들이 할 수 없는 가벼운 춤이나 노래 등을 맡아서 담당합니다. 분장이나 교복도 게이샤보다 화려하고, 고객을 대신해서 춤이나 노래를 부르는 것도 많습니다.
요약하자면, 게이샤는 일본 전통 예술을 자유롭게 다루며, 세련된 대화와 상봉, 기타 일상적인 소통 능력도 뛰어나며, 전문적이고 숙련된 예술가입니다. 반면에 마이코는 게이샤의 수습생으로, 게이샤보다는 분장이나 교복, 춤과 노래 부분에서 조금 더 가볍고 화려한 역할을 맡습니다.