안녕하세요. 감병주 전문가입니다.
답변부터 해드리자면 가능합니다. 엘가토 같은 캡처보드를 사용하신다면 질문에서 원하시는것처럼 휴대폰에서 게임하는 화면을 컴퓨터에 실시간으로 띄울 수 있습니다. 쉽게 말하자면 엘가토가 휴대폰 화면을 컴퓨터로 전달해 주는 역할을 하는 것입니다.
아마 인터넷에서 VLC 플레이어로 가능하다는 글을 보신 것 같은데 그 말이 완전히 틀린 것은 아닙니다. 그치만 VLC가 휴대폰 화면을 가져오는건 아니고 엘가토 같은 캡처보드가 전달한 화면을 VLC가 보여주는 역할만 하는 겁니다. 그래서 VLC만 설치한다고 휴대폰 화면이 무조건 나오는 것은 아닙니다.
그래서 만약 현재 안드로이드 폰을 사용하신다면 엘가토 없이도 scrcpy라는 무료 프로그램으로 USB 케이블만 연결해서 컴퓨터에서 휴대폰 화면을 볼 수도 있다는 점 알아두시면 좋을것 같습니다.