야간에 신호를 달리 운영하는 이유는 상식적으로 이해할 수 있듯이 통행차량과 보행자가 적기 때문입니다.
다만 질문에 기재된 내용과 달리 신호등을 끈다는 개념이라기 보다는 노란색이나 빨간색 신호가 끄고 켜지는 것이 반복된다고 보시는 게 맞는 표현입니다.
황색 점멸은 기존 주행 속도를 줄이고 서행 후 진입
적색 점멸은 기전 주행 속도를 멈춰 정차 후 진입
이므로 야간에도 기존 속도를 유지해선 안되고 "감속 및 정차, 좌우 경계 후 교차로나 횡단보도를 건넌다"라고 이해하시면 되겠습니다.