빵의 동음이의어가 뭐가 있는지 답글 바랍니다.

Question

빵의 동음이의어가 뭐가 있는지 답글 바랍니다. 비단 먹는 빵만 말고 뭐 감옥을 감빵이라 했다가 아예 빵으로 부르는 등의 다양한 동음이의어가 있죠? 이외에도 어떤 동음이의어가 있는지 답글 바랍니다만…?

Answer 1

우리가 흔히 먹는 베이커리 빵 말고도 일상에서 '빵'이라는 말이 진짜 다양하게 쓰이는데요, 말씀하신 감옥을 뜻하는 '감방'의 줄임말부터 시작해서 "엉덩이에 주사 한 빵 맞았다"처럼 총이나 주사, 따귀를 맞은 횟수를 세는 단위로도 자주 쓰여요. 여기에 전부를 걸고 내기를 할 때 쓰는 "이번 판은 단판 빵이다" 같은 올인의 의미도 있고, 풍선이나 폭탄이 터지는 소리나 구멍이 뚫린 모양을 나타내는 의성어·의태어까지 생각보다 엄청나게 많습니다. 발음은 똑같아도 상황에 따라 은어, 단위, 소리 흉내까지 다채롭게 넘나드는 아주 유용한 단어인 셈이죠.