영계라는 말은 영어와 한자의 합성어인가요?

Question

어린 닭을 영계라고 부르는데 이말의 어원은 무엇일까요? 혹시 영어의 young와 한자의 닭 계(鷄)가 합쳐져서 생긴 말인가요?

Answer 1

안녕하세요. 까망이입니다.

영계라는 말은 원래 연할 연(軟)이라는 한자와 닭 계(鷄)가 합쳐진 말입니다. 연한 닭이라는 의미입니다.