안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
누워서 떡먹기라는 속담은 '쉽다' 의 의미를 강하게 가지고 있지만 사실은 이 속담은 잘못쓰이는 속담입니다
원래의 속담은 누워서 떡을 먹으면 콩고물이 떨어진다 로 떡을 누워먹다가 얼굴을 더럽히고 게을러진다 의 의미입니다
그러나 원래의 속담을 반만 쓰고있어 의미가 달라져 반대의 의미로 쓰이고 있습니다
누워서 떡먹기 / 콩고물이 떨어진다 로 나뉘었다고 보고있습니다
즉 누워서 떡먹기는 관용어구 이며 속담이라는 의견도 분분합니다