안녕하세요 씨티헌터입니다 일본어를 공부 중에 알아서 일본어를 조금씩 쓰면 오타쿠냐고 대 묻더라고요 왜 일본어를 쓰면 오타쿠냐고 하냐고 할까요

Question

안녕하세요 씨티헌터입니다 일본어를 공부 중에 알아서 일본어를 조금씩 쓰면 오타쿠냐고 대 묻더라고요 왜 일본어를 쓰면 오타쿠냐고 하냐고 할까요

Answer 1

아무래도 오타쿠라는 말 자체도 일본어고 오타쿠라는 문화 자체도 일본에서 나온것이기에 일본어를 쓰면 오타쿠라고 말을 하는 거 같습니다.

근데 크게 신경쓰지 않으셔도 될 거 같네요.

Answer 2

제 생각엔, 일본어를 쓰는 것이 꼭 오타쿠라는 의미는 아니지만, 그와 관련된 문화적 배경이나 유머로 인해 그렇게 여겨질 수 있는 것같아요.