예전에는 검사를 영감님영라고 부른 이유가 있나요?

Question

요즘 드라마나 영화에서는 검사를 그냥 검사로 부르는데 예전 드라마나 영화를 보면 검사를 영감님이라고 부르는데 왜 영감님이라고 부르고 언제부터 이런 관행이 없어진건가요?

Answer 1

검사를 영감으로 부르게 된 이유는 조선 시대부터 정 2품 까지의 고급 관리를 영감으로 부른 것이 유래라고 합니다. 하지만 이러한 호칭이 약 10-20년 사이에는 영어 명칭인 prosecutor 의 약자로 프로 라고 부르는 경우가 많아 진 것 같습니다.

Answer 2

과거에 검사를 영감님으로 부른 건, 검사에게 사법권력과 신분적 권위가 매우 강했던 시절 문화 떄문입니다. 일제강점기, 군사정권 시절엔 검사가 수사,기소를 독점해 사실상 지역의 어른 같은 존재였고 일본식 관료 문화 영향도 컸습니다. 이 관행은 1990년대 이후 민주화 ,권위주의 약화, 인권의식 강화와 함께 사라졌습니다.