생활
일요일이 주일인데 그럼 영어로는 뭐라고 써야하나요?
일요일을 기독교인들은 주일이라고 부릅니다. 그렇다면 대부분의 종교가 기독교인 서양은 sunday말고 우리나라의 주일처럼 따로 부르는 용어가 있나요?
55글자 더 채워주세요.
5개의 답변이 있어요!
교회에서 일요일을 '주일'이라고 부르는 것은 성경적 근거와 역사적 전통에 따른 것이며, 영어로는 'Lord's Day' 또는 Sunday'라고 표현할 수 있습니다
일요일을 주일이라고 기독교에서 말하긴 하지만 성경에서 예배드리는 일곱째날 안식일을 주의 날이라 기록하고 있어서 굳이 주일이라고 하자면 일요일(표준대백과사전:일요일은 첫째날)이 아니라 토요일이 주일이라 할 수 있겠구요, 서양에서도 Sabbath(day)로 통할 것 같네요^^
일요일을 영어로 주일(Sunday)이라고 합니다. 주일(Sunday)은 기독교에서는 주일 예배가 열리는 날이며, 일반적으로 휴식이나 가족과 함께 보내는 시간으로 여겨집니다.
현재 요일하고 달력 즉 양력자체가 서기로 예수님이 태어난해를 기준으로 만들어져서 요일도 분류가되어 있다고 합니다. 그래서 그냥선데이라고 해도된다고 합니다
일요일이 주일을 가리키는 영어 표현은 "Sunday"입니다. "Sunday"는 일주일 중 첫 번째 요일로서 기독교에서는 성경에서 주일을 특별한 의미를 가지는 요일로 여깁니다. 따라서 "Sunday"라는 표현을 사용하여 일요일을 나타낼 수 있습니다.