우리가 흔히 하는 욕 중 ㅅㅂ은 외국에서 외국인들이 알아 듣는다고 하는데 그만큼 흔하게 사용하는 것인가요?

Question

사회생활에 사람들과 대화하는 경우 비속어나 욕은 사용하지 않아야 하지만 친구 등 관계에 따라 욕을 사용하기도 합니다. 우리가 흔히 사용하는 욕 중 ㅅㅂ은 외국에서 사용하는 경우 외국인들이 알아 듣는다고 하는데 그만큼 흔하게 사용하기 때문인가요? 이런것도 한국에 대한 관심에서 아는 것인가요?

Answer 1

네~~ 우리나라에서 가장 많이 쓰이는 욕중 ㅅ ㅂ 일거예요 ㅅㅂ이 안들어가는 욕이 없을정도죠 하며 많이 쓰고 있기때문에 외국인들도 알아 먹을수가 있답니다~~~

Answer 2

네, ㅅㅂ은 한국에서 매우 흔하게 쓰이는 욕이고

외국인들도 한국 드라마나 영화 덕분에 알아듣는 경우가 많아요.

그래서 외국에서도 어느 정도 알려져 있다고 볼 수 있어요.

한국 문화에 관심이 많거나 한국어를 배우는 사람들이 자연스럽게 알게 되는 것 같아요.

하지만 일상에서는 비속어나 욕은 가급적 삼가는 게 좋아요.

Answer 3

안녕하세요 아무래도 한국에서 가장 흔한 욕이기도 하고 외국에서 많이 쓰는 퍽x 같은 개념이기때문에 한국에 와서 가장 쉽게 접할수 있는 욕이라 생각하시면될듯합니다

Answer 4

그만큼 우리나라 영화, 드라마 등 K 컨텐츠에서도 해당 욕이 많이 나오고 또 우리나라 네티즌, 게임 플레이어들의 영향력도 전세계 인터넷에서 영향력이 커지다보니 해당 욕이 외국인들도 알게 되었다고 보시면 됩니다. 

Answer 5

한국 욕이 외국인에게까지 알려지는 이유는 사용 빈도보다 K 콘텐츠 노출의 영량이 더 큽니다.

국내에서는 센 욕이지만 온라인 게임, SNs, 유토브 등에 자주 등장하면서 한국어를 잘 모르는 사람도 형태와 발음을 쉽게 접하게 됩니다.

한국 드라마나 밈 영상에 욕이 드대로 노출되는 경우도 많아 자연스럽게 외국인들 사이에서 의미 없이 따라 부르는 말처럼 퍼지기도 합니다.

글로벌 플랫폼에서 반복 노출돼 한국 욕 중 하나로 학습되는 현상에 가깝습니다.

Answer 6

네 그만큼 흔하게 사용하기도 하고 우리의 그욕이 외국의 욕들과 어감이 비슷한경우도 이외로 많아 한국말을 썡판 모르는 외국인도 욕이라고 알아듣는경우도 제법 있기도 합니다.

미국에서도 욕처럼 쓰는 말중에 어감이 비슷한 말이 있기도하고요.