취미·여가활동
무라카미 하루키 책은 왜이리 인기가있나요?
무라카미하루키 책은한국에서 특히 인기가 많다고들었는데 왜그런걸까요?아무리 읽고 이해해보려고해도 이해가 잘되지않아서요
2개의 답변이 있어요!
무라카미 하루키의 소설은 현대인의 고독과 상실감을 잘 표현해내서 많은 독자들의 공감을 얻게 됩니다
이제 하루키 작품에는 일상적인 현실과 환상적 요소가 잘 버무려져있어서 현실도피를 꿈꾸는 현대인들의 마음을 사로잡게 되죠
근데 질문자님처럼 이해하기 어렵다고 느끼시는 분들도 많은데 그게 오히려 매력이 되기도 합니다 독자가 자신만의 방식으로 해석할 여지가 많기 때문에요
한국 독자들은 특히 하루키 특유의 멜랑콜리한 감성과 도시적 분위기에 매료되는 편인데 이런 스타일이 한국의 문학적 정서와도 잘 맞아떨어지게 됩니다
그리고 번역가 유유정 님의 뛰어난 번역도 한국에서 하루키의 인기에 한몫했다고 봅니다..!저도 무라카미 하루키의 책을 몇권 읽어 보았는데, 저는 왜 그의 책이 인기가 있는지 느껴지더군요.
독특한 문체, 여러가지 복합적인 주제를 다루면서, 독자들을 공감하게 만들고 옛 시절의 추억이 아련하게 떠오르게 하는 그런매력이 있는듯 합니다.