어떤 사람을 칭찬하는 경우 그럼 그사람하고 같이 살아라고 말하는 사람은 인정하지 않는다는 뜻인가요?

Question

지금 젊은세대는 거의 사용핮 않는데 나이 어느정도 있는 사람과 대화를 하다가 어느 특정 사람을 칭찬하면 그 사람이 그렇게 좋으면 가서 같이 살아라고 답을 합니다. 이런 식으로 답하는 사람은 그 사람을 인정하지 않으며 자존심이 강한 사람인가요?

Answer 1

그렇게 좋으면 가서 같이 살아라는 표현은 상대를 인정하지 않는다기보다

가볍게 비꼬는 농담에 가까운 옛세대 특유의 말투에요

칭찬을 들었을때 질투, 경계, 장난 섞인 반응으로 사용하는 경우가 많습니다.

반드시 자존심이 강하거나 그 사람을 싫어한다는 뜻은 아니에요

다만 상대의 칭찬을 진지하게 바아들이지 않겠다는 가벼운 빈정거림 정도로 이해하세요

Answer 2

안녕하세요,

맥락과 상황을 봐야 할 것 같은데, 그럼 그 사람이랑 같이 살라는 말은 좋은 의미로 건네는 말은 아닌 듯 합니다.

부정적인 어감이 있어 보이는데, 정확한 속뜻은 이야기를 나누어서 풀어 보는 게 필요할 것 같습니다.