미국 성경에서 Matthew 가 마태복음 맞나요

Question

제목에서 말했다시피 저게 맞나요? 맞다면 왜 그런가요? 보통 매튜라고 쓰지 않나요? 왜 마태라고 표현하는거죠? 갑자기 궁금해졌어요

그런대로마른문어 · Answer

Jesus도 지저스라고 영어권에서는 발음하지만 한국 성경에서는 예수라고 적혀 있잖아요...

매튜는 마태, 루카가 누가, 존이 요한, 마크가 마가입니다 ㅎㅎ

그냥 한자 음차표기에요...

기타 고민상담