안녕하세요. 거대곰돌이입니다.

외래어를 그대로 사용하는 것과 자국 언어에 맞는 표현, 중국식 표현이라고 봐야 되려나요, 아무튼

그렇게 표현하는 겁니다. 외국에서 자국식 표현이 크리스마스인데 굳이 다르게 말할 필요가 없죠.