고민상담
미얀마어랑 중국어는 친척 관계라고 하는데 미얀마는 친중 국가인가요?
중국어를 할 줄 알면 미얀마어를 배우는데 쉽거나 미얀마어를 이해하기 수월한지 궁금합니다 스페어인어와 포르투갈어가 언어는 달라도 서로 이해할 수 있는 것처럼요
4개의 답변이 있어요!
미얀마어와 중국어는 같은 중티베트어족에 속해 먼 친척 관계이며, 미얀마는 외교적으로 중국과 긴밀한 협력 관계를 유지해 공식적으로는 친중 성향을 보이지만, 국내 정치 갈등과 국민 정서 등으로 인해 실제 관계는 단순히 ‘친중 국가’라고만 보기에는 복잡한 면이 있습니다.
미얀마어(버마어)와 중국어는 친척 관계가 아니며 중국어를 한다고 해서 미얀마어가 쉽게 이해되거나 상호 의사소통이 되는 구조도 전혀 아닙니다. 따라서 중국어를 한다고 미얀마어 배우는데 거의 도움이 안됩니다. 미얀마는 군부, 정부는 친중, 국민감정은 복작한데 전략적 친중국가로 보는 편이 좋을듯 합니다.
미얀마어와 중국어는 언어학적으로 친척관계가 아니라 단지 역사적으로 서로 영향을 주고 받은 이웃 언어에 가깝습니다. 중국어를 안다고 해서 미얀마어를 쉽게 이해할 수 있는 수준은 아니며 스페인어-포르투갈어처럼 상호 의사소통이 되는 구조도 아닙니다.