초밥 스시 는 뭐가 다른 건가요?????

Question

우리나라는 초밥이라 는 음식이 있잖아 요 밥에 회를 올린 음식인 데 일본에 도 스시라 는 음식이 있늣데 초밥 스시는 뭐가 다른 건가요?????

Answer 1

숙련된하이에나116입니다. 질문에 답변드려요. 초밥이랑 쓰시는 같은 말입니다 우리나라 말로 하면 초밥이고 일본 말로 하면 스시인데 똑같은 초밥 메뉴이고 같은 말입니다 그렇지만 초밥 가게 같은 경우에는 스시라는 표현도 사용하고 초밥이라는 표현도 사용하기 때문에 헷갈리는 겁니다

Answer 2

안녕하세요 박식한 오리입니다.

초밥과 스시는 같은 음식으로

우리나라 말로 스시가 초밥이고 초밥을 일본어로 하면 스시가 됩니다.

Answer 3

초밥과 스시는 대충 같은 음식인데요, 한국에서는 초밥이라고 하는거고 일본에서는 초밥을 스시라고 부르는 겁니다.

그래서 스시라고 하면 뭔가 비싸보이는 느낌도 들게 하는 착각이 있습니다.

Answer 4

초밥과 스시는 같은 뜻입니다. 우리나라의 초밥이 일본말로 스시입니다. 일본의 스시가 원조이며 우리나라말로 바꾼것이 초밥입니다