인터넷 연결방식이랑 새로고침은 사실 별상관은 없답니다.
이게 브라우저설정이나 웹사이트 자체 특성일 가능성이 높은데
대개 브라우저에서 뒤로가기할때 캐시된 페이지를 보여주는게 기본 설정이에요
근데 웹사이트에서 강제로 새로고침하도록 설정해놓은 경우도 있구요
혹시 회사 컴퓨터랑 와이파이 컴퓨터에서 쓰시는 브라우저가 다른건 아닌지 확인해보세요
크롬이나 엣지같은 브라우저마다 캐시 설정이 조금씩 다를수 있거든요
브라우저 설정에서 캐시 사용 옵션을 확인해보시면 좋은데
보통 설정 - 개인정보 및 보안 메뉴에서 찾을수 있어요
아니면 브라우저 캐시를 한번 삭제해보시는것도 방법이구요
그래도 계속 그러시면 브라우저를 새로 설치해보시는게 좋을것 같네요..!