위시하다라는 단어의 쯧.......

Question

저 사람은 선함을 위시하기 위해 착한 척하면서 기부하고 잇다.

위시란 단어를 무엇을 내보이다? 뭐 이런 뜻으로 위 문장처럼 쓸 수 잇을가요

Answer 1

안녕하세요. 이기준 전문가입니다.

<위시하다>는 '여럿 중에 어떤 대상을 첫자리 또는 대표로 삼는다'라는 뜻의 동사입니다.

그러므로 예로 들어주신 '저 사람은 선함을 위시하기 위해 착한 척하면서 기부하고 있다'라는 말은 본래의 단어의 뜻과는 거리가 있어 보입니다. '위시하기'를 '드러내기'로 바꾸는 것이 훨씬 더 자연스럽고 어법에 맞는 단어인 듯 합니다.

<위시하다>가 쓰인 문학작품의 예로 들면 이문열의 <황제를 위하여>에서

• 황제는 대답 대신, 우발산과 변약유를 위시한 자기 사람들을 불러 모았다. ('대표로 하다, 먼저 내세우다'의 뜻)

위와 같이 써야 옳습니다.

Answer 2

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

위시하다(爲始하다)'는 한자어로 위할 위, 처음 시 라는 한자를 씁니다. 즉, 여럿 중에서 어떤 대상을 첫자리나 가장 큰 목표로 삼는다라는 의미 입니다. '저 사람은 선함을 위시하기 위해 착한 척하면서 기부한다' 에서 의미는 저 사람은 착한 것하는 것을 목적으로 삼아서 기부를 한다 라는 의미 입니다.