여권 만들때 영어 이름 뭐가 맞는지 알려주세요.

Question

제 이름이 영배인데 제가 어릴적 배울때는 YOUNG BAE

라고 배웠는데 요새는 YEONG BAE 라고 적드라고요 뭐가 맞는건지 알려주세요.그리고 여권에는 대문자 작성인가요?

Answer 1

한국에서 로마표기법이 바뀐 영향이 잇는데여,

일단 '여'라고 적을때여, Yeo가 맞기는해여, 그런데 Young이 틀리다고는 못해여, 그래서 아직 Yeong랑 Young 둘다 틀린 방법은 아니에여. 실제로는 어느걸 써도 무방하구여.

Answer 2

여권 영어 이름은 어느게 맞고 어느게 틀린 건 없고

그냥 그때 그때 유행 타는거라 둘다 사용할 수 있습니다

여권엔 영어 대문자로 써야해요

Answer 3

여권 신청서나 서류에 영문 성명을 작성할 때는 소문자를 쓰지 않고 모두 대문자로 기재하는 것이 일반적 입니다. 그리고 영배라는 이름은 과거에는 Young Bae 라고 하는 것이 맞으나 최근 에는 Young Bae 라고 표기 하는 것이 맞다고 합니다. 외교부의 여권 영문이름 표기법의 링크 하나 걸어 드리오니 참고 바랍니다.

외교부 여권안내 홈페이지 [여권기본사항 > 로마자 성명 표기 규정 > 추천 로마자 성명 검색 ]