불법다운로드를 한 것을 왜 복돌이라고 불리나요?

Question

안녕하세요 게임같은것을 구매하지않고 불법다운로드를 하는것을 부르는 단어가 있잖아요

복돌이라고 부르던데요

그러다보니 이 '복돌이'가 어디서 온건지 궁금하더라고요

왜 하필 '복돌이' 일까요?

Answer 1

복돌이는 복사라는 단어와 남성의 이름에 흔히 쓰이던 돌이라는 접미사가 합성된 말입니다.

1990년대 pc통신 시절, 소프트웨어나 게임을 정품으로 사지 않고 불법으로 복사해서 쓰는 사람을 친근하거나 희화화하여 복돌이라 부르기 시작했습니다.

Answer 2

복돌이는 복스런 좋은 뜻같지만 여기서는아닙니다

복돌이는 원래 ‘복스러운 사내아이’라는 뜻이었지만, 1990년대 말 불법 복제가 퍼지면서 불법 복제판을 쓰는 사람을 가리키는 말로 바뀌었습니다

복사해서 돌리는 사람’이라는 뜻으로 풀이하지만, 이는 행위에서 유래한 용어입니다