생활
한국어로 번역 좀 해주세요__ 길이가 궁급합니다
한국어로 번역 좀 해주세요__ 길이가 궁급합니다
2.6.cm 1cm. 총길이인가요 가로세로인가요 펜던트 길이인가요??부탁드립니다
2개의 답변이 있어요!
사이즈 표기된 수치 관련해서 설명드릴게요
이제 2.6cm는 펜던트의 세로 전체길이를 의미하게 되고 1cm는 펜던트의 가로 폭을 나타내는 수치에요
근데 보통 주얼리 업계에서는 이런 식으로 가로x세로로 표기하는게 일반적이라 이 수치들은 펜던트 본체 사이즈를 의미하게 됩니다
체인길이는 별도로 표기되어야 하는데 펜던트 길이랑은 다른 개념이에요
글고 혹시 체인길이도 궁금하시다면 추가로 문의해보시는게 나을 것 같네요..!중국 사이트에서 귀걸이를 구매하시려나봐요.
제짦은 한자실력으로 해석을 해 조금이나마 도움을 드려보겠습니다.
耳环长约(귀걸이의 길이) 2.6cm
宽约 1cm(귀걸이의 너비) 1cm
合金 S925銀针(합금 S925은바늘)
내용으로 미루어 볼때
귀걸이의 가로 너비는 1cm
귀걸이의 세로 길이는 2.6cm라는것을 알수있고
재질또한 합금 295실버가 함유된 제품이라는것을 알수있어요.
도움이 되었다면 좋겠네요.