우리나라와 외국의 숫자 맞춤법이 다른 이유가 있나요.

Question

우리나라는 숫자를 표기할때 소숫점 이하를 ● 으로 표기를 하는데 외국에서는 ,(쉼표)로 표기를 하는데 이렇게 서로 다르게 표기하는 역사적인 이유가 있나요?

Answer 1

안녕하세요. 유영화 인문·예술전문가입니다.

소수점의 표기는 1900년대에 이르기까지 나라별로 다양하게 사용되어 왔는데 영국에서는 3 257로, 프랑스와 독일에서는 3,257로, 그리고 미국에서는 3.257로 표기하얐습니다.

우리나라는 일본과 미국의 영향을 받아 소수점을 '.'로 사용하였습니다.

Answer 2

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 해외에서 마침표가 아닌 쉼표를 쓰는 국가는 독일 이나 프랑스 같은 비영어권의 유럽 국가들 이며 미국이나 영국 같은 영어권 국가들은 소수저을 표기 할 때 우리 나라 처럼 소수점을 ". " 으로 표기 합니다. 예를 들어 3.14 를 표기 할 때 유럽에서는 " 3,14 " 라고 하지요.