여행
한국어는 일본어의 방언이 맞나요??
어떤 일본인이 그랬는데 한국어가 일본어의 방언이라고 하더라구요
원래 한국어는 일본어에서 파생된 언어이다라고 하던데 진짜 그런가요?
14개의 답변이 있어요!
현재 언어학계에는 그 반대의 학설이 나와 있습니다.
고대 일본어가 우리나라 경상도 방언이 전파되어 생겨난 언어라는 이론입니다.
실제로 경상도 언어와 일본어가 억양이나 여러가지 면에서 상당히 닮았습니다.
언어 자체가 다른데 무슨 방언이라는 말을 하는지 모르겠습니다
우리나라에 일본어 잔재가 남은 것은
식민지 기간이 있었기에 그때 존재한 것이지
애초에 일본 언어와 우리나라는 전혀 다른 언어입니다
일본에서도 그런 인식이 없고, 그 일본인은 그냥 개그로 하거나 멍청하게 얘기한 겁니다. 사실로 봐도 그렇지 않고 유사 단어가 있긴 하지만 전혀 별개의 고립어로 보시면 되겠습니다.
그 일본인은 미쳐서 그렇다쳐도 한국인이 그런 개소리를 듣고 의문을 갖는 이유가 궁금하네요 우리나라가 특히 백제가 일본에 영향을 엄청나게 끼쳤는데 우리나라에서 영향을 받았음 받았지 일본어의 방언이라니ㅎㅎ
우리나라 언어와 일본의 언어는 근본적으로 다른것 같습니다 그리고 한글이
일본어의 방언이라고 일본이 자꾸 이야기를 하는데요 말도 되지 않는 가설에
불과한것 같아요 그리고 우리나라 한글과 일본의 언어는 단어와 문장구조 측면에서
완전히 다른 언어라고 생각하시면 됩니다 우리나라에 일본어 잔재가 많이 남아 있는데요
그것은 우리나라가 일제 감정기때 일본의 잔재가 남은것이라고 생각하시면 될것 같아요
그 일본인은 일본어에 대한 자부심이 강해서 현실적으로 전혀 맞지 않는 말 한것으로 보입니다. 한글과 일본어는 서로 완전히 다른 독립 언어이며 어느 한쪽이 다른 쪽의 방언이 되는 조건은 공통 조상 언어, 체계적인 음운, 문법 변화, 역사적 연속성 등 있어야 하는데 실제 아무런 증거가 없습니다. 한글과 일본어는 문장 구조가 비슷하고 주어, 목적어 ,동사 구조로 되어 있으며 조사 사용으로 비슷하게 들리기는 하지만 역사적으로 완전 다른 언어입니다.
아니요 전혀 사실이 아닙니다. 한국어는 일본어의 방언도 아니고, 일본어에서 파생된 언어도 아닙니다. 언어학적으로 한국어와 일본어는 각각 독립된 언어이며, 현재 주류학계에서는 한국어는 언어 고립어(계통이 확정되지 않은 언어)', 일본어는 일본어족으로 분류합니다.