지역바다 사투리가 다른 이유는 무엇인가요

Question

지역마다 사투리 억양이나 단어들이 다른데 이러한 차이가 큰 이유는 무엇이라고 보시나요. 어떨때는 소통도 안되네요. 참 어려워요

Answer 1

과거에는 교통 통신이 발달하지 않아서

다른 동네로 가는 것이 매우 어려웠습니다

산을 넘고 물을 건너서 걸어가야 하는 시대에는

그로 인해 폐쇄성이 생기고 그들만의 문화가 만들어질 수밖에 없는

조건이었습니다

그래서 지역마다 사투리가 생겼고

지역마다 차이가 클 수밖에 없었습니다

Answer 2

지역마다 발전해 온 언어가 다르기 때문이죠. 대표적으로 지형적 장벽(강, 바다, 산 등)으로 인해 두 커뮤니티는 소통이 일부 단절되었고, 그것으로 인해 같은 물체를 말할 때도 다른 언어로 소통을 하게 된 것입니다. 그나마 우리나라는 제주도를 제외하면 어느 정도 소통이 되지만, 거대한 땅을 가진 미국, 중국, 일본 등은 지역 사투리가 굉장히 강해 각 지역의 사투리를 따로 배우거나 표준어를 쓰지 않는 이상 소통이 어려운 경우가 많습니다.

Answer 3

사투리가 갈라진 가장 큰 까닭은 예전에는 사람들이 태어난 고장에서 평생을 살았기 때문이라고 봅니다. 산이 막고 강이 가르고, 길도 멀어서 이웃 마을과도 왕래가 드물었으니 말이 조금씩 달라지는 것을 막을 방법이 없었지요. 말은 쓰는 사람들이 서로 맞춰가며 닮아가는 것인데, 오가지 않으면 맞출 일이 없으니 백 년, 이백 년 지나는 사이에 억양도 낱말도 제각각 자기 길을 가게 됩니다.

여기에 옛말이 남아 있는 정도가 지역마다 다른 점도 한몫합니다. 서울말이 빠르게 변하는 동안 먼 지방에서는 오래된 말이 그대로 살아남기도 했고, 제주도나 함경도처럼 바다와 국경 너머의 영향을 받은 곳은 더 크게 달라졌습니다. 그래서 같은 나라 말인데도 처음 듣는 이에게는 외국어처럼 들릴 때가 있는 것이지요.

요즘은 방송과 이동이 늘어서 젊은 사람들일수록 말이 비슷해지고 있습니다. 소통이 안 될 때는 낱말 뜻을 한 번 되묻고, 천천히 말해 달라고 청하는 것만으로도 많이 풀립니다. 그런 어긋남 속에 그 고장의 삶이 담겨 있다고 생각하면 답답함도 조금은 덜어지지 않을까 싶습니다.

Answer 4

지역마다 사투리가 다른 이유는 산과 강, 바다 같은 지형으로 사람들의 이동이 제한되었기 때문이에요. 교류가 적은 곳에서는 말이 따로 발달했고, 옛 행정 구역과 그 지역의 역사적 흐름도 영향을 줬어요. 지금은 교통과 방송이 발달해 차이가 줄고 있어요.

Answer 5

안녕하세요!

지역마다 사투리가 다른 이유는 산이나 강 같은 지형적 장벽으로 인해 교류가 단절되었기 때문입니다! 오랜 시간 독립된 공동체를 이루면서 그들만의 독특한 어휘와 억양이 발달하게 되었습니다~ 문화적 환경의 차이도 큰 영향을 미칩니다.

혹시 답변 내용중에 궁금하신 부분이 있다면 부담없이 댓글 남겨주시기 바랍니다.