레위기의 부정 타메를 신약에서는 코이노스로 사용했다는데 맞나요?

Question

레위기의 부정 타메를 신약에서는 코아노스로 사용했다는데 이거 맞나요? 맞다면 어떠한 근거자료를 볼수있을까요? 궁금합니다.

Answer 1

레위기의 부정함인 타메는 신약에서 헬라어 코이노스로 번역되어 정결하지 못하고 속된 상태를 의미하는 용어로 쓰였습니다. 헬라어 번역본인 70인역 성경과 사도행전 10장 14절의 베드로 환상 본문을 확인하면 될 겁니다