고맙습니다와 감사합니다는 무슨차이 인가요?
보통 평소 고맙습니다라는말과 감사합니다라는 말을 둘다 사용하는것 같은데요, 그런데 고맙습니다와 감사합니다는 무슨차이가 있는것인가요? 그리고 둘중에서 어떤것이 높임말에 가까운것 인가요? 궁금합니다
2개의 답변이 있어요!안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.
둘의 의미차이는 없습니다.
고맙습니다는 고유어, 감사합니다는 한자어라는 차이점이 있긴합니다. 다만 감사합니다가 격식있는 표현이라고 여겨져 높은 사람한텐 감사합니다를 쓰는 경향이 있긴 합니다.
라는 답변을 구하였습니다.
안녕하세요. 정광채 인문·예술전문가입니다.
'고맙습니다'와 '감사합니다'는 모두 감사의 뜻을 가지고 있으며, 대개는 상황에 따라 사용됩니다. 그러나 미묘한 차이가 있습니다.
'고맙습니다'는 일상적인 상황에서 자주 사용되며, 보통은 상대방이 뭔가를 해주거나 도와주었을 때 사용됩니다. 이는 옛날에는 '고맙습니다' 대신 '감사드립니다'라는 더 격식있는 표현을 사용했지만, 현재는 일상적인 표현으로 자리 잡았습니다.
반면, '감사합니다'는 좀 더 격식 있고 정중한 표현입니다. 예를 들어, 비즈니스나 공식적인 자리에서는 '감사합니다'를 사용하는 것이 더 적절합니다. 또한, '감사합니다'는 상대방에게 받은 것에 대한 감사를 더 깊이 표현하는 데에 적합합니다.
따라서, '고맙습니다'는 일상적인 상황에서 사용되며, 친밀하고 솔직한 느낌을 전달하기에 적합합니다. '감사합니다'는 좀 더 격식 있고 정중한 표현으로, 공식적인 자리나 상대방에게 더 깊이 감사하는 느낌을 전달하기에 적합합니다.
그러나, 두 표현 모두 감사의 뜻을 가지고 있으며, 어떤 표현을 사용하더라도 그 상황에 적절하게 사용하는 것이 중요합니다.