학문
도자기 제작도구 물레와 물레방아..
미술작품만들때 쓰는 도자기 제작도구 물레와 물레방아할때 물레는 다른건가요?
같은 한자를 쓰는지 다른 한자를 쓰는지 궁금합니다.
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 윤지혜 전문가입니다.
물레와 물레방아는 서로 다른 도구입니다.
물레는 회전하는 바퀴 위에 올려놓은 점토를 손으로 빚어서 그릇 모양을 만드는 도자기 제작 도구입니다. "물레"라는 단어는 둥글다는 뜻의 "물"과 돈다는 뜻의 "레"가 합쳐져서 만들어진 말로 중국어로는 "수차(水車)" 영어로는 "Wheel of pottery" 또는 "Potter's wheel"이라고 부릅니다.
반면에 물레방아는 물이 흐르는 힘을 이용하여 바퀴를 돌려서 곡식을 찧거나 솜을 짜는 기계 장치입니다. "물레방아"라는 단어는 둥글다는 뜻의 "물"과 바퀴를 뜻하는 "레", 방아를 뜻하는 "방아"가 합쳐져서 만들어진 말로 중국어로는 "수력제분기(水力製粉器)", 영어로는 "Water mill" 또는 "Mill"이라고 부릅니다.
따라서 도자기 제작에 사용되는 도구는 "물레"이고, 물을 동력으로 하는 기계 장치는 "물레방아"입니다. 두 용어는 발음이 비슷하기 때문에 혼동될 수 있지만 각각 다른 도구와 기계장치를 나타내는 용어이므로 구분해서 사용해야 합니다.
잘 아시겠는지요..? ㅎㅎ
1명 평가