아하

학문

역사

탈퇴한 사용자

탈퇴한 사용자

훈민정음 해례본이 한문으로 구성된 이유가 뭔가요?

훈민정음 혜례본은 훈민정음의 문자 체계의 사용법을 알리기 위해 만들어진 책인데

당시 이 책은 한문으로 구성되어있다고 하는데 그 이유는 무엇인가요?

    3개의 답변이 있어요!

    • 견실한시라소니109

      견실한시라소니109

      안녕하세요. 양미란 인문·예술전문가입니다.

      당시 한글로만 구성되어 있다면 이를 읽을 수 있는 사람이

      소수에 불과하였고 이에 한문으로 구성하여 이를 설명하고자 하였던 것입니다.

    • Slow but steady

      Slow but steady

      안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 해례본이 창제 의도와 원리 등을 설명하기 위해 만들었다면 언해본은 백성들에게 한글을 실질적으로 가르치기 위한 목적으로 제작된 것이며 그래서 혜례본은 양반들을 위한 것으로 한문으로 된 것이고 언해본은 백성들을 이해 한글로 된 것 입니다.

    • 신인재 전문가

      신인재 전문가

      체험왕

      ∙

      안녕하세요. 신인재 인문·예술전문가입니다.


      훈민정음 해례본은 일종의 설정집, 세계관을 설명하는 글이라고 볼 수 있습니다. 우리가 흔히 알고 있는 '나랏말쌈이 듕국에 달아 서로 사맛디 아니할싀'로 시작하는 것은 서문입니다.


      이후의 설정을 설명하는 글은 한문으로 적혀있는데, 이는 훈민정음을 직접 사용하는 사람들은 굳이 설정집이 필요없기 때문이 아닐까 생각해봅니다. 훈민정음을 해례본까지 찾아보는 사람들은 학식이 높고 연구용이기에 당시에 널리 쓰이면서 말의 뜻을 잘 전달 할 수 있는 한자로 이용하지 않았을까 추측해봅니다.