[비속어 주의]감탄사 "씨"를 "ㅆ"라고 줄여서 쓰는 경우가 많이 있나요?

Question

혹시 감탄사 "씨"를 "ㅆ"로 줄이는 경우가 얼마나 되나요?

외국인이 HiNative에서 "쯧"(감탄사)를 "ㅆ"로 줄여도 되냐고 물었을 때 제가 "아니요, ㅆ라고 하시면 "씨"를 줄인 것이 됩니다. 격한 감정을 나타내는 감정을 표현하는 말이요."라고 답했는 데, 생각해보니 인터넷에서 ㅆ만 단독으로 쓰는 경우가 많이 있던가해서 걱정입니다. 외국인이 나 때문에 잘못 배워버리면 어쩌나;;;;

Answer 1

인터넷에서나 문자할때 보면 ㅆ 하나만 딸랑 쓰는 경우는 생각보다 그렇게 흔하지는 않은거같아요 보통은 욕설 초성으로 두글자 이상 붙여 쓰거나 하지 ㅆ만 쓰는건 저도 거의 못본거 같네요 그래도 외국인 친구한테 그게 욕의 느낌이 있다고 알려준건 아주 잘하신거같아요 혹시라도 오해받으면 안되니까 잘 설명해주신거니까 너무 걱정하지 마셔요.

Answer 2

씨에 ㅆ줄임은 일부 커뮤니티에서 비속어를 완전히 쓰지않고 암시적으로 표현할 때 쓰이긴하죠, 하지만 쯧 같은 혀 차는 소리를 ㅆ으로 줄여 쓰는 경우는 거의없고, 사람들이 보통 "쯧" 그대로 쓰거나 "츳"같은 변형을 씁니다.